Le chapelet de jade (Dédicaces -Tome 2)
		Akounine, Boris Edition : Presses de la Cité, Collection : Grands Romans 2009, 392 pages ISBN : 978-2-258-07523-8 21 €

Les trois nouvelles qui constituent ce recueil sont composées "à la manière de" trois auteurs : Robert van Gulik, pour la nouvelle titre, Sanyutei Encho pour la première, et Washington Irving pour la dernière.

Shigumo : Quel est le fantôme mi-homme mi-araignée qui a vidé Meïtan de son sang et terrorisé sa femme avant de disparaître dans la nuit ?
Le chapelet de jade : c'est en vain que l'antiquaire de la Soukharevka, à Moscou, a été assassiné, car son bien le plus précieux est resté introuvable.
La Vallée de Rêve n'en est plus une pour ses habitants : les paisibles utopistes russes sont persécutés par la bande des Foulards Noirs, et les mormons par le fantôme du Cavalier sans Tête.

Eraste Petrovitch Fandorine, le détective qui résout les trois énigmes, est sympathique, et la façon dont l'auteur se coule dans l'écriture d'autres maîtres est intéressante. Toutefois, même s'il s'agit d'une lecture distrayante, la simplicité des énigmes et l'aspect caricatural des personnages peuvent détourner le lecteur. Cet ouvrage semble à recommander principalement aux fans de l'auteur.