Le pont flottant des songes
		Tanizaki, Junichirô Edition : Folio 2009, 109 pages ISBN : 978-2-07-038964-3 2 €

Tasadu a six ans lorsque sa mère meurt. Tout comme son père, il est inconsolable. L'homme et le petit garçon pleurent la disparition de la femme de leur vie jusqu'au jour où une belle geisha fait son entrée dans la famille. Le père ne tarde pas à se remarier et fomente le projet de faire de sa nouvelle femme une copie de la mère de Tasadu, allant jusqu'à lui donner le même nom, et lui demander de copier ses attitudes et sa voix.

Le pont flottant des songes est un roman court et insolite, émaillé de haïkus, qui plonge le lecteur au coeur du Japon du début du vingtième siècle. Sous ce titre poétique et évocateur, Junichirô Tanizaki expose la relation ambigüe et trouble d'une belle-mère et de son fils. Les deux personnages oscillent entre amour filial et désir charnel, et l'ambiguïté est étrangement entretenue par le père.

Un joli roman, sensuel et troublant, qui explore l'image de la mère et de la femme.