La sagesse du guerrier
		Estrella Schultz, Lucas Edition : L'Eveil 1999, 111 pages ISBN : 2-912795-14-1

Il est des livres qui ne se lisent pas, mais vous conduisent en des endroits cachés, ces endroits hors du temps, ces endroits en suspens, ces endroits paisibles et indicibles, sis en nous, à quelques encablures de la réalité, ces lieux lumineux et imperceptibles... La sagesse du guerrier est de ceux-là. Cest ce, du moins, à quoi s'attellent Lucas Estrella Schultz et le traducteur, tous deux profondément versés dans la spiritualité orientale ainsi que dans la pratique des arts martiaux. Deux centres d'intérêt communs qui concourrurent, certainement, à l'élaboration de cette oeuvre très sinisée.

Effectivement, tout au long des trente-six enseignements qui échafaudent le livre, s'impose peu à peu cette ambiance pittoresque qui caractérise la tradition orientale, autant sur le plan stylistique que sur le plan spirituel. On y retrouve, entre autres, cet humanisme spécifique, que l'on pouvait constater dans certains écrits de Lao Tseu déjà. Ces préceptes distillés consciencieusement, qui s'enchaînent avec cohésion et nous révèlent lentement une pensée dominante. Mais aussi la concision de ces préceptes, qui en font par là toute la grandeur. Et cette puissance métaphorique qui insuffle doucement un élan poétique au texte... Un pouvoir suggestif simple, intemporel, adaptable à toutes perspectives. On pourrait presque identifier ces trente-six messages comme des haïku libres, un recueil de poèmes en quelque sorte.

Toutefois, si en suivant le cheminement du guerrier, de sa naissance à sa renaissance, l'on peut se laisser happer par l'empire de la poésie, il est un autre aspect non négligeable qui se dégage de ces règles, la sagesse, qui est un des points primordiaux du livre comme l'indique clairement le titre. D'un point de vue herméneutique donc, car la compréhension passe ici essentiellement par l'implicite, les principaux courants spirituels ou religieux originaires d'Asie s'y amalgament. L'ouvrage se trouve de fait, écartelé entre shintoïsme, taoïsme, bouddhisme et, je pense, de nombreuses autres influences qui me sont pour l'instant inconnues. Ce syncrétisme offre ainsi une nouvelle optique, la voie du bushi (celle du guerrier, à prendre au sens large), que se propose, finalement, d'expliquer le livre sous une forme traditionnelle. A l'appui de ces pensées et pour agrémenter la lecture, de multiples estampes asiatiques et autres calligraphies viennent non seulement renforcer la beauté des textes, mais aussi communiquer un état d'esprit, des sentiments, une émotion qui servent le texte...

En définitive, un livre qui caractérise une culture, un mode de vie, une philosophie... Un livre qui peut être une source d'inspiration pour L5R, qui peut instruire, ou encore édifier toute personne légèrement sensible... Néanmoins, ce livre nécessite quelques connaissances basiques sur les philosophies orientales pour pouvoir l'appréhender dans toute sa magnificence, grand regret... Cependant si l'envie vous en prend, n'hésitez pas, quelques recherches sommaires seulement vous ouvriront les portes de ce livre, et encore, si vous l'abordez d'un point de vue moral. A ceux qui se donneraient la peine de le lire, laissez vous submerger par ce maelström de vertu. La lumière puisse-t-elle guider vos pas sur les sentiers tortueux de la vie...