Avril rouge
		Roncagliolo, Santiago Edition : Points 2009, 320 pages ISBN : 978-2-7578-1308-9 7 €

Le substitut Félix Chacaltana, à son retour à Ayacucho, veut faire les choses dans les règles, comme elles doivent être faites. Ainsi, lorsqu'un corps carbonisé est découvert dans un pailler par un ivrogne, cherche-t'il à savoir qui il est, comment il est arrivé là, et ainsi de suite, à l'effarement de ses supérieurs et des puissances derrière eux. Il aura vraiment beaucoup de mal à démontrer qu'il s'agit à l'évidence d'un crime passionnel.

Muté à Yawarmayo pour les élections, il commet d'autres gaffes, en s'imaginant que sa présence a un sens, et qu'il est véritablement là pour contrôler les élections.

On ne sait pas vraiment si ce personnage naïf jusqu'à l'absurde est touchant ou terrifiant, et l'auteur montre bien, par son intermédiaire, combien une certaine forme d'innocence peut facilement se retourner en barbarie, ou pour le moins la justifier. De façon typiquement sud-américaine, et très baroque, Roncagliolo use de l'absurde et de la dérision pour mettre l'horreur en scène sans laisser ses personnages - ni le lecteur - s'embourber dans le pathétique. C'est là un roman noir original, à la fois puissant et léger, qu'on ne quitte pas aisément.