LIllusion du Péché
		Marinina, Alexandra Edition : Points, Collection : Policier 2008, 498 pages ISBN : 978-2-75780924-2 7,80 €

Une vieille dame vient d'être assassinée. Katia Aniskovets, riche mécène des arts, membre de l'élite russe et adorable matriarche à l'humeur joyeuse a été tuée chez elle sans qu'aucun de ses précieux tableaux et bijoux n'aient été volés. La police russe piétine. Rien ne vient leur donner l'ombre d'une piste : ni les questions auprès des voisins, ni la surveillance des relations et anciens maris

Seule Nastia Kamenskaïa a reçu l'ébauche dune piste, et encore, uniquement par hasard : un ancien membre de sa brigade vient de lui amener son amie, une jeune fille qui loue des chambres, pour vérifier l'identité des locataires potentiels. Ira Terekhina est une jeune femme de vingt ans, laide et pauvre, dont la vie a été brisée six ans plus tôt par un terrible accident, quand sa mère Galina a jeté par la fenêtre ses trois enfants Ira seule, l'aînée, ayant pu s'enfuir - avant de les suivre. Mais aucun n'est mort et Ira a maintenant la charge de quatre handicapés lourds dont elle doit assumer les besoins en travaillant sans relâche jour et nuit. Mais Ira a été reconnue par un témoin au poste de police, qui se souvient avoir vu sa mère avec un homme chez Katia Aniskovets, qui hébergeait parfois des couples illicites en manque de discrétion. Un médecin, paraît-il. Leur relation aurait duré quinze ans. Et cet homme, cet anonyme que personne ne parvient à décrire correctement, continue à rendre visite à Galina et aux enfants dans leurs hôpitaux, seule Ira ne l'ayant jamais rencontré.

Mais alors que Nastia Kamenskaïa, en pleine grippe, lutte pour dénouer le mince fil qu'elle tient, un événement vient changer la donne : la soeur d'Ira est enlevée. Natacha, dix-sept ans, dont l'infirmité physique n'a en rien entamé les fabuleuses capacités mentales, qui font d'elle un génie des sciences. Qui pourrait en vouloir à une jeune infirme ? Et quel est le lien entre sa disparition et ce médecin que tous s'attachent à retrouver ? Pourquoi, d'ailleurs, aurait-on tué cette vieille dame, dont le seul crime aurait été d'abriter des amours de passage ?

Ce roman, dès le premier tiers, s'éloigne énormément de l'intrigue du début. D'une banale enquête policière dans le milieu mondain de Moscou, on s'oriente vers les manipulations génétiques et les intrigues politiques. Le lien est parfois difficile à faire entre les affaires, et l'enquête s'enlise un peu, jusqu'à la moitié, tandis que les policiers s'escriment à trouver l'identité d'un médecin que l'on voit partout, que tous connaissent, mais que personne ne semble pouvoir identifier...

Heureusement, la suite de l'histoire s'éveille plus. La narration passant à Natacha, à son professeur de mathématiques complice malgré lui de son enlèvement, aux déboires des maîtresses du médecin, à Ira et au policier qui l'a séduite pour surveiller ses locataires brusquement l'histoire prend un nouveau tour et un rythme plus vif, plus entraînant pour le lecteur. Les noms russes sont parfois un peu difficiles à comprendre, tout comme les formules de politesse, mais les traducteurs ont pensé à ça et écrit une petite note à l'attention des lecteurs, leur permettant de mieux saisir les règles de politesse de la société russe.

Un livre ambivalent, mais qui mérite que lon s'accroche malgré une première moitié un peu lourde.