|
Recherche |
|
|
Coups de coeur
|
|
|
Session |
|
|
Kikekoi |
|
|
Ailleurs |
|
(solidaires08)
(solidaires08)
(solidaires08)
(solidaires08)
(solidaires08)
|
|
|
  |
Princess Bride |
  |
|
  |
Goldman, William Edition : Bragelonne
2004, 329 pages
ISBN : 2-914370-76-8
25 €
adapté d'une oeuvre de S. Morgenstern |
  |
Amis nostalgiques d'un merveilleux moment de cinéma, amis passionnés des grandes épopées romanesques, amis qui n'avez pas honte de rire en lisant et enfin, amis qui aimez, tout simplement, les excellents livres : Princess Bride est fait pour vous ! Mais tout d'abord, revenons sur le titre du roman dans son entier : Princess Bride, le Grand Classique du Conte de Grand Amour et de Grande Aventure de S. Morgenstern. Ca, c'est ce que j'appelle poser l'ambiance...Tout commence par une longue introduction de Goldman écrite pour le vingt cinquième anniversaire de Princess Bride (première édition abrégée), où il revient plus sur le film et ses multiples péripéties que sur le livre lui-même. Mais déjà, grâce au style ultra personnel de Goldman, on sent que l'on va apprécier la suite (d'autant plus si comme moi, vous êtes une fan inconditionnelle du film, car vous y retrouvez déjà un je-ne-sais-quoi...) Puis, la magie peut commencer...Et la magie débute par tout l'explicatif de pourquoi William Goldman a décidé de s'atteler à une version abrégée de Princess Bride de S. Morgenstern...Bah oui, pourquoi ? Ca je vous le laisse découvrir, cependant je peux vous dire que ce passage est succulent, qu'on y rit déjà beaucoup et que Mr Goldman descend son ex-femme d'une manière magistrale ! Et enfin, l'histoire commence. Pour ceux qui n'ont pas vu le film tiré de ce livre (je me répète si je dis qu'il est, lui aussi, à voir absolument ?), je me permets un bref résumé : la femme la plus belle du monde, Bouton d'Or, et l'homme le meilleur en tout sur cette terre, Wesley, s'aiment (normal !). Mais le monsieur s'en va quérir loin fortune et gloire et la damoiselle se retrouve fiancée à un gros prince excellent chasseur, enlevée par un trio atypique... Wesley fera donc tout pour la sauver et... etc.etc. Vous l'aurez donc compris, il va y avoir du sport ! Grand amour, trahison, douleur, miracle, rien ne vous sera épargner ! Mais la touche finale dans tout ça c'est l'humour ! L'humour des situations, des idées, des propos que Morgenstern nous a concocté et aussi l'humour des interventions de Goldman dès que celui-ci fait une coupe ou tout simplement par désir de converser avec nous. Bref, ce roman est un petit bijou et, en choeur, nous devons tous dire merci à William Goldman de l'avoir remis au goût du jour (n'étant pas très versé dans l'historique florin, je pense que les longs passages coupés par Goldman sont sûrement bien choisis, car je naurais pas été très tentée de me farcir 70 pages sur les us florines et désolé pour les puristes !) Mais ce nest pas tout ! Pour cette vingt cinquième éditions, on a le droit à un petit extra : le premier chapitre du Bébé de Bouton D'Or, la suite de Princess Bride ! (et oui, moi non plus, je ne savais pas quil existait !). Je vous passe les détails du « pourquoi seulement le premier chapitre », Goldman s'en charge comme toujours très bien. Quand au Bébé de Bouton dOr , yen a tellement peu que ça serait dommage d'en dévoiler. Par contre, je n'étonnerai personne en disant : « On veut la suite !!! » et j'amènerai une interrogation en écrivant : « Pas Stephen King !!!!! » Et pour finir, et non des moindres, cette édition de Bragelonne est superbe. Vrai livre tout beau tout relié, il aura une place de choix dans la belle bibliothèque en merisier que vous vous payerez un jour !
Ecrite par , le 17 Avril 2004 à 13:04 dans la rubrique .
|