Ubu Roi
		Jarry, Alfred & Mosner, Ricardo Edition : Gallimard Jeunesse, Collection : Giboulées 2007, 131 pages ISBN : 978-207-061489-9 30 €

Pour l'histoire, faisons court et concis. Le Père Ubu, fortement manipulé par la Mère Ubu, s'attaque à son Roi et prend sa place. Mais il n'est pas un souverain exemplaire et ça va se massacrer à qui mieux mieux. Voilà. Mais la grande précision pour ceux qui ne connaissent pas ce petit bijou, c'est qu'Ubu Roi est une pièce de théâtre.

Je continue à penser qu'Ubu Roi est une pièce géniale, une mine à mise en scène, un concentré d'humour grinçant, un drôle et curieux hommage à Shakespeare... Et je suis toujours aussi fan. Simplement, il faut avouer que je ne pense pas que cette pièce soit la plus facile à lire et découvrir car elle prend tout son sens (et de multiples sens !) sous le regard d'un metteur en scène. Bref, je pense qu'il faut peut-être d'abord avoir vu Ubu Roi au théâtre et le lire ensuite. Bon, quand je dis tout ça, je pense aux personnes qui n'ont pas l'habitude de lire du théâtre (c'est pas qu'on veut être ellitiste mais c'est vraiment particulier comme lecture le théâtre), car ceux qui pratiquent ne seront point décontenancés...

J'en arrive au point suivant : l'édition chez Gallimard Jeunesse. L'ouvrage est vraiment magnifique, les peintures de Mosner conviennent à merveille à la pièce, à l'ambiance. Tour à tour enfantines ou bordéliques, ces illustrations sont une riche idée et rendent le livre vraiment attrayant. Par contre, soyons francs, pourquoi chez Gallimard Jeunesse ? ! Ubu Roi n'est pas pour les enfants, et je sais par expérience que la pièce a du mal à convaincre par sa seule lecture les adolescents. Après, c'est sûr, dès qu'on commence à la jouer un peu, à la travailler - ne serait-ce que s'amuser dans les voix -, en général, la mayonnaise prend. Mais personnellement, ça reste pour moi une pièce dite « adulte , environ à partir de 15/16 ans...

Donc je suis entre deux eaux. D'un côté, je suis ravie d'avoir découvert cette édition car elle est vraiment de qualité, c'est un beau livre qui a plus que sa place dans une bibliothèque. Mais de l'autre, je ne conseille pas l'achat de ce livre pour les enfants mais pour leurs parents...