Chemin(s) (Dreamland - Tome 3)
		Lemaire, Reno Edition : Pika 2007, 232 pages ISBN : 978-2-84599-712-7 6,95 €

Pendant que Shun se prélasse auprès de sa princesse des glaces, Terrence et ses deux camarades, Sabba et Savanne, viennent d'achever leur duel, avec l'aide du pouvoir de contrôleur du feu de Terrence. Cependant, ils ignorent qu'un des profs de Terrence, voyageur dans Dreamland lui aussi, cherche à savoir qui est le contrôleur du feu pour le mener jusqu'à son maître. Il les manquera de peu, car l'heure du réveil a sonné, et avec elle, le retour à la réalité. Au lycée, justement, Eve et Lydia discutent tout à fait normalement, et Lydia avoue son faible pour Terrence, alors qu'Eve ne sait pas le piffrer ! Toutes deux ignorent qu'elles sont des rêveuses la nuit. Pourtant le voyage suivant va apprendre de nouvelles choses à Terrence.

J'avais bien vu sur le catalogue de Pika qu'ils éditaient un manga français, cependant je ne m'y étais pas vraiment intéressé. Disons-le tout de suite : j'ai eu tort. Le dessin déjà est bien sûr différent de ceux du Japon, mais de très bonne qualité, vivant et dynamique. Le scénario, lui, est parsemé de justesse sur la réaction des personnages, très ancrés finalement dans le réel, même si le sujet est un monde des rêves où certains voyageurs peuvent évoluer consciemment. Le fait de planter le décors à Montpellier dénote aussi par rapport aux habitudes. On sent bien que l'auteur, Reno, a une profonde affection pour les lieux qu'il décrit, et les personnages eux-même râlent quand on touche au nom du lycée par exemple. Autre conséquence du lieu, les expressions assez typique style les fameuses "chouquettes" qui font qu'un lecteur français aura obligatoirement en tête l'accent du midi en lisant les bulles. On pourrait comparer cela à Card Captor Sakura par exemple, quand le petit Cerberus parle avec un accent d'Okaïdo.

Pour ce volume-ci, deux informations prennent le pas sur le reste. D'une part, Eve sera au centre d'un des voyages. De l'autre, Terrence va en apprendre plus sur un rêve passé, et c'est la connaissance de cette réponse qui va orienter la suite de la série. Rajoutons les quelques explications sur le niveau dans Dreamland, l'humour et les petits jeux distillés par Reno dans les pages ou entre les chapitres, et j'aurai été à peu près complet. Ah non, ne pas oublier la seynette sur la quatrième de couverture. Excellente quand on connait Koh Lanta (et c'est bien la période), et la série Dreamland bien entendu.

Petit bémol peut-être, pourquoi cet euromanga doit-il se lire dans le sens japonais ? Pika aurait l'espoir de l'exporter au Japon ? Possible, dans ce cas c'est vraiment la bonne solution, car je doute qu'au pays du manga les éditeurs prennent le temps de modifier les pages à leur convenance, ni que les lecteurs nippons prennent le pli de lire "à l'envers". Enfin souhaitons que cette série continue, elle le mérite. Ah, et, j'oubliais : Reno nous fait le plaisir de rajouter une histoire courte qui aurait pu devenir le point de départ d'une nouvelle série. Y'a encore du boulot, mais c'est toujours bien de voir le travail d'un auteur.