Dans le pays de l'eau, deux frères et soeurs sont partis chasser sur la banquise. Mais Katara essaye plutôt de maîtriser le faible pouvoir qu'elle a sur cet élément. Son frère, Sokka, découvre alors une lueur étrange. Les deux adolescents décident d'en avoir le coeur net. D'un coup de lance, Sokka fait craquer la glace qui se fissure très vite, laissant apparaître une étrange bulle contenant un enfant, et un gros animal. Le plus incroyable, c'est que ce garçon porte sur son front et son dos un tatouage. Mais au moment où le garçon commençait à raconter son histoire, les hommes du pays du feu arrivent pour demander à tous les anciens de la tribu de partir avec eux. Le peuple de l'eau n'est pas assez fort pour contrer les exigences de leurs ennemis... mais ils emmènent aussi l'étrange garçon avec eux, sur l'ordre du prince Zuko.

Alors qu'Efrim est toujours dans les sous-sols du Stade, à rechercher des artefacts pour en savoir plus, dans le Stade lui-même, un groupe d'individus grandit de plus en plus, sous l'influence de Fanny. On les appelle les Constellés, car Fanny leur tatoue des constellations d'étoiles sur leur corps. Daniel le lui reproche d'ailleurs, mais celle-ci n'en a cure, soit-disant qu'elle le fait pour l'art et rien d'autre. Par contre elle déteste l'union de Daniel avec Minia. Mais dans le Stade, les Constellés commencent à faire leurs actions néfastes, en réduisant peu à peu l'influence des autres clans.

Une jeune fille s'éveille de une chambre qui ressemble à une infirmerie. Quels sont donc ces étranges tatouages sur son avant bras ? Cette étoile sur sa joue ? Et ce bracelet de force, au nom de Charlotte, avec quelques étranges chiffres qui le suivent ? Est-ce d'ailleurs vraiment son nom ? Car elle n'a plus aucun souvenir... Et ce n'est pas ce que dit l'infirmière qui la rassure, même si elle affirme que cela va revenir. Celle-ci déclare que Charlotte aurait fait une chute d'escalier qui lui a fait traverser la fenêtre du deuxième étage. Et qu'est-ce que l'institut Noé ?

L'histoire commence à Ayabe, en 1925. Là, un soldat ordinaire parvient à vaincre tous ses adversaires quels qu'ils soient. Et ce n'est pas l'officier Kurokawa qui peut dire le contraire. Malgré toute sa force dont il a la réputation, et son sabre bien affuté, il ne parvient à mettre bas son adversaire, celui qui est nommé par ses pairs Ueshiba, le dieu soldat. Dès années plus tard, à Iwama, une école porte son nom et enseigne son art, l'aïkido.

Le couple qui programmait et faisait "vivre Lolita" font partie de la résistance, et apporte à cette dernière le fruit de leur travail, tout ceci sous les yeux du manager, Joseph. En apprenant cela, Tabiles appelle Neponine, le chef incontesté du gouvernement mondial, pour lui demander de relâcher son collaborateur. C'est pour lui la seule façon d'espérer récupérer Lolita à temps, sa propre création. À Séoul, un groupe d'amis tombe littéralement sur Mehdi, essayant de dormir sur la plage. Il est ainsi accueilli chez ces jeunes gens, sympathisants de la résistance contre Néponine.

Tout démarre avec un flash back sur l'assassinat de JFK par deux personnes ayant visiblement des pouvoirs paranormaux.
C'est en 1987 que Kana, jeune chasseur de prime, se retrouve aux prises avec un groupe de mutants. En effet le monde tel que nous le connaissons a été ravagé par une guerre nucléaire. Le G.H.O.S.T. (Gray Human Omegon Synthetised Treatment) a été mis au point afin de sauver la population des radiations. Mais le G.H.O.S.T. pose un problème, il possède des effets secondaires non souhaités. Il permet à certaines personnes de contrôler des pouvoirs latents liés aux mutations.

Kairi récupère enfin les clés de la maison de ses parents, grâce à sa tante. Celle ci lui fait confiance pour qu'elle apprenne à vivre seule. Elle pense aussi que le chagrin de Kairi sera moins fort dans cette maison où elle a passé son enfance.