Génération Warriors (Les planètes pirates - Tome 2)
		Moon, Elizabeth & McCaffrey, Anne Edition : J'ai Lu 2006, 480 pages ISBN : 2-290-34797-3 7,80 €

Sassinak, son "ancêtre" Lunzie et Aygar, le jeune Irétain, doivent témoigner au procès qui aura lieu à FédCentral au sujet des évènements d'Ireta. Cependant, quand Sassinak surprend Dupaynil, l'agent fédéral de sécurité, à moucharder sa propre console de transmission, elle décide de lui rendre la monnaie de sa pièce en lui faisant voir du pays : le voici donc envoyé vers l'espace séthi dans un minuscule escorteur. Simplement inconfortable au début, sa situation va rapidement devenir dangereuse, lorsqu'il s'avèrera que l'équipage de cet escorteur est louche.

En ce qui concerne Lunzie, elle est bien sûr la personne rêvée pour enquêter sur Diplo, la planète des lourdmondiens, puisqu'elle y connaît quelqu'un de haut placé. C'est d'ailleurs grâce à cela qu'elle pourra en sortir.
Quant à Sassinak, qui aurait pu penser que se rendre à FédCentral se révèlerait si dangereux ?!

L'action ne faiblit pas un instant dans ce deuxième tome, d'autant que, tous les personnages principaux ayant été présentés au lecteur dans le premier, ils sont suffisamment caractérisés. Ce deuxième tome est vraiment bien meilleur que le précédent, beaucoup mieux construit, et présentant une intrigue crédible, avec des personnages mieux étoffés. De plus, la traduction est tout-à-fait correcte, et la couverture est parfaitement appropriée.

Il faut donc recommander aux lecteurs de ne pas séparer les deux éléments de ce diptyque, globalement facile et agréable à lire, mais qui à mon sens doit absolument se lire comme un seul opus, si on veut réellement en apprécier les qualités.