Condamné à l'exil, Phaéton se retrouve isolé, en état de semi-privation sensorielle, et à la merci de son ennemi. Il lui reste son armure, et son intelligence. La seconde va d'ailleurs lui être bien utile pour récupérer la première, qu'il avait stupidement perdue par excès de confiance. Il va aussi trouver de l'aide de personnes et dans des lieux inattendus.

Dans cette Angle-Terre d'un XX^ème siècle différent, Jesse Strange a toujours aimé Margaret, et c'est en pensant à elle qu'il a suggéré le nom de la dernière locomotive, flambant neuve, des Transports Strange & Fils. Il ne s'attendait pas à succéder si tôt à son père, mais il est prêt à assumer, et à défendre ce qui lui appartient, quoi qu'il puisse lui en coûter.

Marine Magellan, fille d'Orca, le capitaine pirate lâchement assassiné, doit prendre la place de son père à la tête de l'équipage de l'Epaulard. Lourde responsabilité pour une adolescente de douze ans ! Car l'Epaulard vient de franchir le Grand Fleuve de Lumière, direction : le mythique Monde bleu. Mais la route est semée d'embûches : énigmes, révoltes, combats... Sans compter qu'il y a un traître à bord et que le redoutable Skykiller - qui fauche tout ce qui bouge d'un bout à l'autre du Monde exploré - est aux trousses de Marine et de ses compagnons.

Tout commence petitement, par des incidents, des anomalies : un banc de poissons qui empêche un pêcheur de remonter sur son canot, des vers un peu inhabituels qui colonisent le talus continental qui borde la Norvège, là où s'accumulent les hydrates de carbone, des baleines qui migrent beaucoup plus tard que d'habitude vers le Nord, et deux d'entre elles qui peu de temps après leur arrivée, prennent le temps de "dévisager" Léon Anawak. Celui-ci, pourtant de longue date amoureux des mamifères marins, a un mauvais pressentiment suite à cet "examen" qu'il lui semble avoir subi.
La suite, ce sont des accidents, ou du moins ce qui semble tel au début, graves : des homards bourrés d'algue tueuse, un tsunami sur les côtes européennes, des attaques conjuguées de baleines d'espèces différentes sur des embarcations... Quitte à passer pour fou, Sigur Johanson ne peut pas s'empêcher de croire à un plan d'ensemble.

Après avoir échappé de peu à la fatale attraction des trous noirs, Marine et l'équipage de l'Epaulard plongent dans les Abysses, une zone du cosmos méconnue et pleine de dangers. Ils espèrent obtenir des renseignements sur le mythique Monde Bleu auprès d'un certain Black Moon. Au fil de sa quête, Marine prend conscience de la haute destinée qui est la sienne : elle est l'une des deux clés qui ouvrent la porte du Monde Bleu ! Voilà pourquoi le sinistre Moissonneur est à ses trousses. Mais cela n'altère pas la détermination de la jeune et fougueuse pirate, toujours à la recherche de son père.

"Marine a douze ans et demi. Abandonnée à l'âge de trois ans sur la station orbitale Cézembre, elle a été élevée par les soeurs de l'Ombre Sacrée du couvent Saint-Sombre. Lors d'une attaque, Marine est enlevée par le jeune pirate Shark et transférée sur l'Epaulard. Là, le capitaine Orca lui apprend qu'il est son oncle et que son père, le pirate Thomas Magellan, l'attend dans les Nouveaux Rivages. Sa mère, Camélia, était une princesse archéo de Nova Roma, assassinée par les Puissances il y a dix ans. Avec l'aide de ses nouveaux compagnons, Marine échappe au piège tendu dans les Brisants par le sinistre mercenaire Skykiller, lancé à sa poursuite. L'Epaulard met le cap sur les Nouveaux Rivages."

Depuis que les régimes politiques et économiques anglais se sont effondrés, la Grande-Bretagne vit dans un ostracisme total, coupée du reste du monde et bombardée de façon sporadique. Les réseaux ont été coupés, les gens se sont remis à vivre dans de petites communautés qui vivent en autarcie, survivant de justesse grâce aux lambeaux de civilisation et à l’entraide. Seule la survivance des mythes permet aux gens de garder l’espoir. Partout, dans chaque hameau, quelques hommes et femmes ont décidé de prendre l’apparence et le comportement des figures légendaires du folklore, tel Robin des Bois à Nottingham, le roi Arthur en Cornouailles ou l’Homme vert à Downbourne. S’ils sont, pour la plupart, la risée des gens, ils représentent des symboles pour les autres, des guides pour leurs villages.