La malédiction du rogue (Les chroniques de Thomas Covenant - Tome 1)
		Donaldson, Stephen R. Edition : Le Pré aux Clercs, Collection : Fantasy 2006, 501 pages ISBN : 2-84228-238-8 19 €

Thomas Covenant est un auteur à succès. Ou plutôt était un auteur à succès. Les médecins ont découverts qu'il était atteint de la lèpre, une maladie quasiment moyenâgeuse. Cette maladie fait de lui un paria. Il perd tour à tour son inspiration, ses amis et pour finir sa femme, qui ne supportent plus son contact.

Aigri, mutilé, il est aussi complètement mis à l'écart par les habitants de sa ville. Un jour qu'il rentre chez lui, une voiture de police le renverse. Ou plutôt, il croit se faire renverser.

Quand il ouvre les yeux, il se retrouve projeté dans un pays mystérieux : le Fief. Et pour les habitants de ce pays nul doute ne subsiste : Thomas est la réincarnation d'un de leur héros légendaire Berek Demi Main. Et sa destinée est de briser la malédiction du Rogue. Pas convaincu de la chose, il se fait donc connaître sous le nom de Thomas l'Incrédule.

Or, Thomas ignore tout du pays et son seul souhait serait de rentrer dans son monde originel.

Un vrai bon livre de fantasy. Un héros-malgré-lui très particulier, car il pense d'abord à lui, se fichant complètement de ce que pensent les autres. Ce qui le pousse à avoir une conduite égoïste, qui évolue petit à petit, par touches minuscules au fil du livre, mais sans tomber dans les extrêmes.

Bref, pas le héros qui d'un coup se rend compte qu'il doit faire ce qu'on attend de lui et c'est tout. Non, c'est beaucoup plus subtil que cela. La psychologie de tous les personnages est poussée, pas du tout caricaturale, ce qui la rend complètement crédible. Même si l'on n'adhère pas aux pensées du héros, on arrive à le comprendre sans le juger.

Niveau littéraire, on est loin des descriptions basiques et habituelles, par moment on se rapproche à la fois de Tolkien pour l'évocation des paysages et la foultitude de personnages et situations, mais aussi de Zola pour la précision de certains détails. On sent que l'auteur a eu à coeur de construire un monde crédible de bout en bout, dans lequel on rêverai de se promener une fois les conflits résolus.

La nouvelle traduction de cette série par la maison d'édition Le Pré Aux Clercs se révèle donc réussi de bout en bout, et on attend donc la suite avec impatience. A noter que les Chroniques de Thomas Covenant comportent trois trilogies, qui seront publiées à raison de deux tomes par an.

Pour l'anecdote il y a 25 ans, cétait la seule série de fantasy à avoir dépassé  les ventes du Seigneur des anneaux.