Les Métamorphoses
		Ovide (par Marie-Thérèse Adam) Edition : Folio Junior, Collection : Textes Classiques 2010, 128 pages ISBN : 978-2-07062-965-7 5 €

Pour ceux qui souhaiterait découvrir ou simplement reparcourir les oeuvres majeures de la littérature, la collection Textes classiques chez Folio Junior est idéale. En effet, en quelques pages à l'origine destinée aux enfants mais très profitables à la culture des adultes, les ouvrages parus retracent brièvement L'Epopée de Gilgamesh ou L'Odyssée, bases des mythes, ou mettent en prose certaines Fables de la Fontaine ou certains Contes de Perrault, ou Les Métamorphoses d'Ovide, dans notre cas.

Marie-Thérèse Adam synthétise parfaitement par son choix de textes l'esprit de cet auteur de la Rome Antique. Hercule, Narcisse, Europe, Zeus, les héros et les dieux de l'Olympe défilent sous nos yeux dans des aventures qui ne les montrent pas toujours sous leur meilleur jour, rapprochement avec le commun des mortels oblige. Pour un Grec ou un Romain il était impossible de croire en un dieu qui ne ressemble pas un peu à l’homme, d'où les nombreux déboires dont sont victimes les protagonistes de ces histoires. Dans une langue plus légère que les vers originaux en latin classique, avec toutefois un lexique riche et varié qui réjouira les enfants et les adultes avides d'en apprendre un peu plus et un carnet de lecture qui répond déjà à certaines interrogations, cet ouvrage est la parfaite cure de jouvence pour la culture générale.