La trahison (Les filles du samouraï - Tome 1)
		Snow, Maya Edition : Flammarion 2009, 328 pages ISBN : 978-2-0812-1166-7 13 €

Kimi et Hana sont les filles du jido de la province, le gouverneur. Même si elles ont été éduquées comme de parfaites demoiselles de bonne naissance, leur père a tenu à ce qu'elles apprennent l'art du combat, afin de pouvoir se défendre si leur château était attaqué. Mais ce que le samouraï n'avait pas prévu, c'est que l'attaque viendrait de l'intérieur même des murs, de la main de son propre frère : alors que tous l'aimaient, le traître tue son suzerain, assassine ses deux héritiers et passe au fil de l'épée tous les membres de la maisonnée, à part Kimi et Hana, cachées derrière un paravent, ainsi que leur mère et leur plus jeune frère, qui se sauvent.

Les deux jeunes filles, perdues, parviennent à s'échapper, mais seules, elles n'ont aucune chance de survivre face aux mercenaires que le nouveau tyran envoie à leur recherche. Elle décident alors que se déguiser en garçon et viennent demander asile dans une école de samouraï. Elles y sont acceptées, mais comme serviteurs car l'école est complète, et s'attirent aussitôt l'amitié du maître Goku, le directeur de l'école, qui admire leur talent aux armes, et la haine de Ken-ichi, leur cousin, fils du nouveau jido, devenu un jeune homme arrogant et méprisant.

Au fil des mois, Hana et Kimi vont devenir des guerrières accomplies, et tenter de préserver leur place au sein de l'école, même si les pièges de Ken-ichi leur rend la vie difficile. Elles n'oublieront jamais, toutefois, la trahison dont elles ont été victimes et ne vivront plus que pour venger leur famille et rétablir leur jeune frère dans ses droits.

Cette histoire part sur la base d'un changement d'identité très classique pour développer tout un scénario sur le code d'honneur des samouraïs et la vengeance. Même si les héroïnes sont un peu trop parfaites pour être réellement crédibles, la description de la vie japonaise et de l'entraînement des guerriers est très réaliste et les anecdotes très nombreuses ne laissent pas la place à l'ennui. On peut regretter un manque de détails sur les difficultés que des jeunes filles habituées au luxe pourraient éprouver à s'adapter à la vie de serviteurs masculins, mais les épisodes humoristiques font oublier ce défaut.