Parcours de bourreau
		Groustine, Sergueï Iemilievitch Edition : Bureau M 2008, 122 pages ISBN : 978-2-9600155-7-7 12,90 €

Parce qu'il trouve qu'Oréa, dont il a supervisé les "interrogatoires" est une femme séduisante, et qu'il ne croit pas qu'elle représente un véritable danger pour la sécurité de l'état, le lieutenant-colonel du KGB va la faire évader lui-même. Et partir avec elle, bien sûr.
Commence alors un périple picaresque par "le chemin de fer souterrain" juif, jusqu'à la Turquie, et à cette rencontre avec son futur traducteur, avant l'inconnu.

Ce texte est troublant, en ce qu'il se présente comme l'autobiographie d'un auteur disparu, mais que l'on ne voit jamais écrire pendant les évènements qu'il relate. Par ailleurs, l'auteur proprement dit ne parle pas de son "travail", ni vraiment de son parcours : on ne sais pas comment ni pourquoi il est entré au KGB, on ne sait rien de ce qu'il pense ou ressent (à part qu'il est antisémite, et qu'il aime son pays), ce qui donne un aspect un peu irréel à son comportement. Ce n'est pas déplaisant, c'est un document étonnant et qui se lit agréablement, malgré les multiples notes de bas de page qui alourdissent la lecture.