L'Incroyable voyage d'Ulysse
		Landmann, Bimba Edition : Grasset Jeunesse 2008, 64 pages ISBN : 978-2-246-73101-6 14,50 €

L'Odyssé d'Homère... Un classique de la mytholigie grecque et aussi, ne le nions pas, un pavé de la mythologie grecque... Alors comment faire la culture de nos bambins ? En découvrant cet Incroyable voyage d'Ulysse par Bimba Landmann.

Réecrite avec soin, cette version de l'Odyssée réussit avec brio à simplifier le mythe tout en conservant l'essentiel. Tout y est, de l'ambiance solennel propre au mythe aux diverses aventures que vit Ulysse. Un vrai travail d'écriture rend le tout agréable à lire même s'il convient mieux à mon sens à une lecture orale. Les illustrations m'ont d'abord un petit peu étonné, car d'apparence grossières. Mais en fait, le tout est cohérent et les couleurs très riches des planches amènent vie aux dessins.

J'aurais un reproche cependant. La mise en page est parfois assez compliquée et les flèches qui nous indiquent l'ordre des planches ne sont pas spécialement très nettes. A eviter donc trop tard le soir quand nos yeux commencent à fatiguer... J'ai dû me reprendre à deux fois pour lire certaines pages...

En conclusion, un livre intelligent et de qualité. L'Incroyable voyage d'Ulysse est une manière ludique d'appréhender ce grand classique qui a de fortes chances de se retrouver au programme des cours de français de votre enfant. L'étape d'après sera la lecture d'une version écourtée de l'oeuvre d'Homère puis enfin, le tout !