Love, fragments Shangai (Tome 1)
		Chaiko Edition : Xiao Pan 2008, 104 pages ISBN : 978-2-940380-71-8 13,50 €

Lily, Wen et Jian sont trois Chinois de Shangaï qui ont un point en commun. L'amour leur passe sous le nez. Lily est trop occupée à travailler et s'est retrouvée toute seule à chercher son passé voici quelques années. Wen est délaissée par son amant M. Long, qui doit se marier avec Liu. Et Jian le photographe aimait Wen, son top model, qui s'était détournée de lui pour assurer son avenir.

Dans cet album réalisé pour la France, Chaiko place les mots au service des illustrations couleurs qui illuminent les 89 pages du récit. Aucun mot ne déflore les cases, ceux-ci se trouvent entre deux. L'histoire se déroule alors comme un diaporama poétique, où les fragments de vie des protagonistes nous sont racontés par eux-même. Chaque début de chapitre correspondant à la pensée d'un personnage particulier.

La préface de Yao Jie confirme cette atmosphère particulière en expliquant la différence entre les deux graphies du mot "amour" dans les caractères chinois. Avec Love, fragments, Xiao Pan continue son héclectisme en publiant un livre d'art contemporain, qui démontre une nouvelle fois le talent diversifié des dessinateurs chinois.