Bien fait pour le diable !
		Bloch, Muriel & Bataille, Bertrand Edition : Gallimard Jeunesse, Collection : Contes du bout du monde 2007, 16 pages, 1 CD ISBN : 978-2-07-061135-5 16 €

El Bizarron est un homme qui n'a peur de rien. C'est ainsi qu'un jour, cherchant du travail, il se retrouve à postuler chez le diable en personne ! Celui-çi lui donne quelque tâche à effectuer, et El Bizarron tente de lui donner satisfaction du mieux qu'il peut. Mais il le fait d'une manière tellement ostentatoire que le Diable se méfie de ce gaillard. Il doit bien cacher une entourloupe quelque part !

Je vous avais déjà parlé de cette collection de contes mis en musique avec l'histoire de La Belle et la Bête. Ici nous changeons de registre, car Gallimard, loin de se cantonner aux contes traditionnels européen pioche dans le folklore cubain et nous présente une histoire du Diable joué par un simple humain.

J'ai eu quelques doutes passagers au début de l'écoute du CD. C'est un peu mou, mais Muriel Bloch prend rapidement du poil de la bête et sa voix se révèle coller parfaitement à l'histoire qu'elle nous lit. Accompagné de musique cubaine entraînante, on ne voit pas passer le temps et les vingt minutes d'écoute passent très vite.

Les illustrations de Bertrand Bataille sont à la fois originale - pour la représentation du diable, loin de sentir le souffre - et traditionnelle à l'image de El Bizarron - dont le portrait évoque clairement le cubain de notre imaginaire européen, avec le panama vissé sur la tête, les joues rondes et le cigare au bec

Un conte à découvrir et à écouter, en espérant que la maison d'édition en ait d'autres de cette qualité à nous faire découvrir.