Les Amants étrangers
		Farmer, Philip José Edition : Terre de Brume, Collection : Poussières d'Etoiles 2005 ISBN : 2-84362-262-X 17,00 €

Hal Yarrow est un Tchatout. Ce nom, contraction de touche-à-tout, signifie qu'il est un linguiste non spécialisé. Statut plutôt sympathique, mais pas tout à fait conforme à ce que son AGI (Ange Gardien Intérimaire), Pornsen, pouvait espérer. Mais Hal est un rebelle : il souffre de la civilisation que le Clergétat impose à la société, il souffre d'avoir en permanence son AGI, père fouettard pour adulte, sur son dos, à chercher mille et un péchés véniels, il souffre de vivre avec la femme que son AGI lui a choisi, de devoir copuler avec elle dans le noir et de subir ses reproches parce qu'il ne veut pas avoir d'enfant...

Aussi, lorsqu'après une nouvelle remontrance de Pornsen, Hal se voit proposer une mission de quarante ans sur la planète Ozagen, mission passionnante dans une civilisation différente, il accepte avec enthousiasme. Mais son soulagement d'échapper à la tyrannie religieuse de sa société et son divorce d'avec sa femme se trouve quelque peu altéré lorsque, à bord du vaisseau, Hal découvre que Pornsen l'a suivi, l'espionnant sans cesse pour l'envoyer en Enfer...

Sur place, il va découvrir, au cœur d'étranges ruines, une jeune femme, Jeannette, qui va lui faire connaître l'amour, le vrai, avec toute la force mystique et la découverte charnelle que cela implique. Pour Hal, qui a toujours dû manger avec un masque et n'a jamais vu le corps de sa femme, dégoût et fascination se mélangent pour former une passion dévorante. Passion pour laquelle il sacrifiera tout, carrière, pays, et religion, passion pour laquelle il ira jusqu'à la trahison et au meurtre avec révulsion et soulagement !

Mais qui est Jeannette, réellement ? Comment a-t-elle réussi à assimiler la langue et les moeurs de Hal en seulement quelques jours ? Et pourquoi l'a-t-elle choisi, lui ?

Toutes ces questions, que Hal se pose et que le lecteur se posera avec lui, auront leur réponse à la fin du roman, dans une apothéose romantique et dramatique qui laissera le lecteur abasourdi et stupéfait.
Ce roman assez ancien a, lors de sa première parution, scandalisé les lecteurs bien-pensants par la manière dont il révolutionnait et remettait en questions les acquis et moeurs de l'époque. Sensuel et troublant, Les amants étrangers est une magnifique fable sur l'humanisme et la tolérance, et contre le fanatisme religieux.

C'est LE livre qui a consacré Farmer comme l'un des plus grands auteurs du XXe siècle et il le mérite bien !

Petit détail anecdotique, mais qui ajoute encore du charme à ce récit, Hal Yarrow, linguiste de son état, présente au lecteur toute une analyse du langage, tant celui de son pays d'origine que celui des humanoïdes Wogglebugs de son roman, et cet aspect « concret » du livre apporte fraîcheur et humour au style narratif ! Un vrai bonheur !