L'histoire de Kati
		Vejjajiva, Jane Edition : Gallimard Jeunesse, Collection : Folio Junior 2010, 339 pages ISBN : 978-2-07-061937-5 7.60 €

A 9 ans, Kati est heureuse dans sa maison au bord du canal, en Thaïlande. Les petits plats de grand-mère, les sorties avec grand-père et les jeux avec son ami Tong enchantent son quotidien. Des plaisirs simples qui font la joie de l'aimable petite fille.

Cependant, Kati a un désir secret : elle aimerait voir sa mère venir la chercher à l'école, ou revenir du marché son panier sous le bras. Cela fait des années que Kati n'a pas vu sa mère : Na-patra est très malade, elle est paralysée peu à peu par la maladie de Charcot, ses jours sont comptés. Elle vit au bord de la mer, bien loin de sa petite Kati. Jusqu'au jour où tante Da vient chercher la fillette et ses grands-parents pour les mener auprès de Na-patra, dont l'état de santé est quasiment désespéré.

Tout en douceur, tout en finesse, voici l'histoire d'une petite Thaïlandaise assez ordinaire. Le volume réunit deux histoires précédemment publiées séparément : dans Le bonheur de Kati, la petite fille affronte la disparition de sa mère. Dans Les secrets de la lune, nous la retrouvons l'année suivante alors que, encore perturbée, elle cherche à en savoir un peu plus sur le passé de la disparue. Ce fil rouge donne une trame au récit, mais celui-ci est surtout l'occasion de découvrir la vie de tous les jours de Kati, avec ses joies et ses peines, au travers de petits événements du quotidien.

Kati est une petite fille d'aujourd'hui : portables et Internet font partie de son quotidien. Cependant, son mode de vie est très différent de celui des petits Européens, puisqu'elle vit en Thaïlande. Par exemple, tous les matins et surtout les jours de fête, sa grand-mère prépare des offrandes de nourriture à donner aux moines-mendiants : c'est la coutume bouddhiste pour acquérir des mérites qui seront pris en compte lors de futures renaissances ! Tout le reste de la journée, la grand-mère cuisine aussi et le lecteur découvrira au fil des pages nombre de plats ou gourmandises traditionnels qu'il ne connaît pas et qui lui donneront l'eau à la bouche... Voilà donc une très agréable façon de découvrir la Thaïlande authentique.

D'autant que la petite Na-kamon (le nom complet de Kati) porte bien son nom, qui signifie "qui demeure dans l'amour". On s'attache immédiatement à cette gentille fillette. Ses grands-parents, ses "oncles" et "tantes" (les amis proches de sa mère) et ses amis sont également bien campés, donnant une vraie vie au récit. Une histoire simple et légère racontée avec humour par Jane Vejjajiva, pour un dépaysement garanti.