La conjuration du troisième ciel
		Leoni, Giulio Edition : Belfond 2006, 324 pages ISBN : 2-7144-4163-7 19,50 €

Dans une Florence vivante du quatorzième siècle a lieu le meurtre étrange et horrible du maître mosaïste Ambrogio. Dante, antipathique prieur élu au Conseil de la ville va mener l'enquête, mettant en avant son intelligence - selon lui hors du commun.
De nombreuses pistes existent autour de ce sordide meurtre, et Dante va se plonger dans le monde obscur de la confrérie du Troisième Ciel et la future création d'une université à Florence. Le contexte historique mis en avant, le pape Boniface, imbu de rêves politiques expansionistes, tire ses propres ficelles, et divers personnages étranges, dont la fascinante Antilia, magnifique réfugiée de Saint Jean d'Acre, oh combien énigmatique et troublante, ont leur propre implications dans ce meurtre...

Voici le premier roman de Giulio Leoni publié en France. Ancien historien, sa présentation de Florence et du personnage de Dante sont, en parallèle de l'enquête, une excellente présentation des modes de pensées de l'époque dans de nombreux domaines, et des coûts de ces savoirs. Dante est un homme imbu de lui-même, égocentrique, mais sa façon de voir les choses a un côté amusant et étonnant qui nous permet de découvrir son enquête, avec en bonus une réelle curiosité dans sa façon de penser et notre propre découverte du quotidien de Florence à cette époque. La fin de l'histoire et l'explication du meurtre ont, quant à elles, une dimension si profonde et surprenante que l'on en demeure ébloui.

Ainsi donc, malgré quelques discrets soucis de traduction, dont le terme "bastion" anachronique dans cette aventure et le titre, on en retient l'image d'un roman très agréable, et l'on serait curieux de découvrir les autres romans de l'auteur, La conjuration du Troisième Ciel étant le deuxième épisode de la série des enquêtes de Dante.

N'hésitez pas à suivre votre curiosité envers ce roman, best-seller déjà traduit en une vingtaine de langues.