Pour restaurer la réputation de M. Morishita et lui permettre de rembourser ses dettes sans recourir à des méthodes illégales, Shizuku, Tomine, Lulan et Miyabi, supervisés par maître Robert en personne, vont devoir déterminer tous les vins d'une cave somptueuse. Ceux-ci ont perdu leur étiquette, aussi il va falloir travailler en aveugle, avec méthode. Maître Robert suggère alors de modifier l'ordre habituel des équipes, pour travailler plus efficacement. C'est ainsi que Shizuku se voit affecter Loulan, avec qui il a déjà travaillé en Corée, tandis que Tomine découvre les talents de Miyabi, et la félicite. La jeune femme se montre troublée devant tant de louanges, et ne sait que faire vis à vis de Shizuku...

C'est la suite du combat entre le dojo Usagi et les brigands qui ont pris la place du dojo Rempeikan, les exilés. Ceux-ci ont la dent dure contre les samouraïs, et ils n'en font pas de distinction. Pourtant, ils ignorent que leurs adversaires ont parfois tout autant de griefs contre les samouraïs qui se croient plus fort que les autres. Les combats entre les membres des deux équipes se font alors souvent très disputés, et le plus motivé sera le vainqueur. Pour l'instant, le score est d'une victoire partout. Tasuke a perdu face à son adversaire, mais les deux sont mal en point. Shino décide de soigner les deux combattants, grâce au médicament confectionné par Chiyokichi.

Grand magazine en couleur, dirigé par Range Murata... mais oui, c'est un nouveau Robot ! Pour ce cinquième opus, peu de véritable changement. Nous retrouverons donc principalement les suites des opus précédents, et bien entendu quelques surprises.

Nous sommes fin juillet 2010, où il fait une chaleur insupportable au Japon. Kenji Koiso râle une énième fois d'avoir manqué sa qualification au concours pour devenir le représentant japonais du championnat de mathématiques. Au lieu de cela, il doit veiller à la maintenance secondaire du super réseau social, Oz, qui est devenu indispensable à la vie de la société japonaise. Mais Natsuki, une fille qu'il aime beaucoup en secret, lui propose un autre travail, bien différent, à la campagne. Sous l'impulsion de son ami Sakuma, c'est lui qui est choisi.

Setsuna Kashiwagi est un lycéen qui n'a pas une bonne santé, et qui se fait martyriser par les filles de son établissement scolaire. En plus, sa grande soeur s'est endettée pour payer les frais médicaux exorbitant qu'on lui demande. Les usuriers viennent donc réclamer leur dû... qu'elle n'a plus. Le lendemain, ils ont promis de revenir pour se faire payer d'une façon ou d'une autre...

Satellizer et Lana sont aux prises avec deux filles de troisième année, Aneth et Cleo, plus ou moins manipulées par Athia tout comme l'était Lana plus tôt. Le combat fait rage, et la technique des troisièmes année semble bien plus grande que celle des deux néophytes. Pourtant, l'obstination des deux jeunes femmes, pourtant privées de Limiteurs, leur permet d'atteindre une force inouïe.

Alors que partout au Japon, des attentats meurtriers se déroulent, loin de ce tumulte, une femme met un monde un bébé... à l'étrange faculté de flotter dans les airs. Evidemment, le ministère des armées est immédiatement prévenu. Le général pense immédiatement à l'avancée tactique et technologique qu'ils pourraient en découler. Le Chef Endo et le directeur de l'hôpital se chargeront de l'éducation du petit, loin des tumultes de la vraie vie.